Informativa sulla privacy

Vi diamo il benvenuto sul nostro sito web e vi ringraziamo per l'interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. Attribuiamo grande importanza alla protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati in conformità con le leggi vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE e le leggi nazionali di recepimento a noi applicabili. Con la presente informativa sulla privacy vi forniamo informazioni complete sul trattamento dei vostri dati personali da parte di ALRE-IT REGELTECHNIK GMBH e sui diritti di cui godete.

Per dati personali si intendono le informazioni che consentono di identificare una persona fisica. Si tratta in particolare del nome, della data di nascita, dell’indirizzo, del numero di telefono, dell’indirizzo e-mail e del Suo indirizzo IP. I dati sono considerati anonimi se non è possibile stabilire alcun collegamento personale con l’utente.

1. Titolare del trattamento e responsabile della protezione dei dati 

In caso di domande relative alla presente informativa sulla privacy, la preghiamo di contattare:

ALRE-IT Regeltechnik GmbH
Richard-Tauber-Damm 10
12277 Berlino
Tel.: +49 (0) 30 399 84-0
E-mail: mail@alre.de 

Contatto per la
protezione dei dati E-mail: datenschutz@alre.de
Informazioni sul responsabile della
protezione dei dati E-mail: datenschutz@atarax.de

2. I Suoi diritti in qualità di interessato 

Innanzitutto, desideriamo informarLa in questa sede dei Suoi diritti in qualità di interessato. Tali diritti sono sanciti dagli articoli da 15 a 22 del RGPD dell’UE. Essi comprendono:

• Il diritto di accesso (art. 15 del RGPD dell'UE),
• Il diritto alla cancellazione (art. 17 del RGPD dell'UE),
• Il diritto di rettifica (art. 16 del RGPD),
• il diritto alla portabilità dei dati (art. 20 del RGPD dell'UE),
• il diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 del RGPD),
• Il diritto di opporsi al trattamento dei dati (art. 21 del RGPD).

Per esercitare tali diritti, la preghiamo di contattare: datenschutz@alre.de. Lo stesso vale qualora abbia domande relative al trattamento dei dati all’interno della nostra azienda o qualora desideri revocare il proprio consenso. Ha inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati.

3. Informazioni generali sul trattamento dei dati

3.1 Diritto di opposizione

Si prega di prendere nota di quanto segue in merito al diritto di opposizione:

Se trattiamo i Suoi dati personali per finalità di marketing diretto, ha il diritto di opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento senza dover fornire alcuna motivazione. Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui questa sia collegata al marketing diretto.

Se si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, non tratteremo più i Suoi dati personali per tali finalità. L'opposizione è gratuita e può essere formulata in qualsiasi forma, preferibilmente al seguente indirizzo: datenschutz@alre.de

Nel caso in cui trattiamo i Suoi dati per salvaguardare interessi legittimi, può opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento per motivi connessi alla Sua situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.

In tal caso non tratteremo più i Suoi dati personali, a meno che non possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure qualora il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria.

3.2 Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati 

Nel trattamento dei Suoi dati personali, rispettiamo le disposizioni del GDPR dell’UE e tutte le altre normative applicabili in materia di protezione dei dati. Le basi giuridiche del trattamento dei dati derivano in particolare dall’articolo 6 del GDPR dell’UE.

Utilizziamo i Suoi dati per instaurare rapporti commerciali, adempiere a obblighi contrattuali e legali, eseguire il rapporto contrattuale, proporre prodotti e servizi e rafforzare i rapporti con la clientela.

Anche il Suo consenso al trattamento dei dati può costituire una base giuridica ai sensi della normativa sulla protezione dei dati. Prima che Lei presti il Suo consenso, La informeremo in merito alla finalità del trattamento dei dati e al Suo diritto di revocare il consenso.

Finalità di marketing per i clienti esistenti (art. 6, paragrafo 1, lettera f) del RGPD dell’UE)

ALRE-IT Regeltechnik GmbH desidera mantenere il rapporto con Lei e fornirLe informazioni e offerte relative ai nostri prodotti e servizi. Per questo motivo trattiamo i Suoi dati al fine di inviarLe informazioni e offerte pertinenti tramite e-mail.

Se non desidera ricevere tali comunicazioni, può opporsi in qualsiasi momento all’utilizzo dei Suoi dati personali per finalità di marketing diretto; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui questa sia collegata al marketing diretto. In caso di opposizione, non tratteremo più i Suoi dati a tale scopo.

L'opposizione può essere formulata gratuitamente e senza particolari formalità, senza necessità di motivarla, e deve essere indirizzata preferibilmente al numero +49 30 399 84-0, via e-mail all'indirizzo datenschutz@alre.de, oppure per posta a ALRE-IT Regeltechnik GmbH, Richard-Tauber-Damm 10, D-12277 Berlino.

3.3 Trasmissione a terzi

Trasmetteremo i Suoi dati a terzi solo nell’ambito delle disposizioni di legge o con il Suo consenso. In caso contrario, non avrà luogo alcuna trasmissione a terzi, salvo che non vi siamo obbligati da disposizioni di legge imperative (trasmissione a organismi esterni quali autorità di controllo o forze dell’ordine).

3.4 Destinatari dei dati / Categorie di destinatari 

All’interno della nostra azienda, ci assicuriamo che abbiano accesso ai Suoi dati solo le persone che ne hanno bisogno per adempiere ai propri obblighi contrattuali e legali.

In alcuni casi, i nostri servizi sono assistiti, in particolare, da fornitori di servizi informatici nell’adempimento dei loro compiti. Con tutti i fornitori di servizi sono stati stipulati i necessari accordi in materia di protezione dei dati.

3.5 Trasferimento verso paesi terzi / Intenzione di trasferimento verso paesi terzi 

I trasferimenti di dati verso paesi terzi (al di fuori dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo) avvengono solo nella misura in cui ciò sia necessario per l'esecuzione del rapporto contrattuale, richiesto dalla legge o se ci avete dato il vostro consenso.

Trasferiamo i Suoi dati personali a fornitori di servizi o a società del gruppo situate al di fuori dello Spazio economico europeo, ovvero in Irlanda e negli Stati Uniti. Il rispetto delle norme in materia di protezione dei dati è garantito dalle clausole contrattuali tipo dell’UE e dalle politiche aziendali vincolanti in materia di protezione dei dati.

3.6 Durata della conservazione dei dati 

Conserviamo i Suoi dati per tutto il tempo necessario al raggiungimento della finalità di trattamento in questione. Si prega di notare che numerosi obblighi di conservazione impongono che i dati continuino ad essere conservati. Ciò vale in particolare per gli obblighi di conservazione previsti dal diritto commerciale o fiscale (ad esempio, il Codice commerciale tedesco, il Codice fiscale tedesco, ecc.). A meno che non si applichino altri obblighi di conservazione, i dati saranno sistematicamente cancellati una volta raggiunta la finalità.

Inoltre, possiamo conservare i dati se ci avete fornito il vostro consenso a tal fine o in caso di controversie legali, e utilizziamo le prove nell’ambito dei termini di prescrizione previsti dalla legge, che possono arrivare fino a trent’anni; il termine di prescrizione standard è di tre anni.

3.7 Trasmissione sicura dei Suoi dati 

Al fine di proteggere al meglio i dati in nostro possesso da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate, adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate. I livelli di sicurezza vengono costantemente rivalutati in collaborazione con esperti di sicurezza e adeguati alle nuove norme di sicurezza.

Gli scambi di dati da e verso il nostro sito web sono sempre crittografati. Utilizziamo il protocollo HTTPS per il nostro sito web, ricorrendo sistematicamente ai protocolli di crittografia più recenti.

3.8 Obbligo di fornire i dati

Diversi dati personali sono necessari per la costituzione, l’esecuzione e la risoluzione del rapporto contrattuale, nonché per l’adempimento degli obblighi contrattuali e legali ad esso associati. Lo stesso vale per l’utilizzo del nostro sito web e delle diverse funzionalità da esso offerte.

Abbiamo riassunto queste informazioni per Lei nella sezione precedente. In alcuni casi, i dati devono essere raccolti o forniti anche a causa di requisiti legali. La preghiamo di notare che l’elaborazione della Sua richiesta o l’esecuzione del rapporto contrattuale sottostante non è possibile senza la fornitura di tali dati.

3.9 Categorie, fonti e origine dei dati 

Il contesto specifico determina i dati che trattiamo: ciò dipende, ad esempio, dal fatto che effettui un ordine online o invii una richiesta tramite il nostro modulo di contatto, che ci invii una candidatura o presenti un reclamo.

La sezione 5.4 elenca i dati che registriamo quando visitate il nostro sito web. Si tratta di dati pseudonimizzati che non consentono di stabilire un chiaro collegamento con la vostra persona.

Si prega di notare che potremmo fornire informazioni relative a specifiche situazioni di trattamento anche separatamente nel punto appropriato, ad esempio al momento del download di documenti di candidatura o dell’invio di una richiesta di contatto.

3.10 Processo decisionale automatizzato

Non utilizziamo procedure di trattamento puramente automatizzate per prendere decisioni.

4. Collegamenti ai social network

Sul nostro sito web troverete collegamenti ai servizi di social network Facebook, Instagram, LinkedIn e YouTube. Potete riconoscere i collegamenti ai siti web di questi servizi di social network grazie al logo dell’azienda in questione. Se seguite questi collegamenti, sarete reindirizzati ai profili della nostra azienda sul servizio di social network in questione. Quando clicca su un link a un servizio di social network, viene stabilita una connessione con i server di tale servizio. Ciò trasmette ai server del servizio di social network informazioni che indicano che ha visitato il nostro sito web. Inoltre, altri dati vengono trasmessi al fornitore del servizio di social network. Questi includono, ad esempio:

• L'indirizzo della pagina web su cui si trova il link attivato•
La data e l'ora in cui la pagina web è stata visitata o il link
è stato attivato• Informazioni sul browser e sul
sistema operativo utilizzati• L'indirizzo IP

Se al momento dell’attivazione del link è già connesso al servizio di social network in questione, il fornitore di tale servizio potrebbe essere in grado di determinare il Suo nome utente e, in alcuni casi, persino il Suo nome reale sulla base dei dati trasmessi, e di associare tali informazioni al Suo account utente personale sul servizio di social network. È possibile impedire tale associazione con il Suo account utente personale disconnettendosi preventivamente dal proprio account utente.

I server dei servizi di social network si trovano negli Stati Uniti e in altri paesi al di fuori dell’Unione Europea. I dati possono quindi essere trattati dal fornitore del servizio di social network anche in paesi al di fuori dell’Unione Europea. Si prega di notare che le aziende di questi paesi sono soggette a leggi sulla protezione dei dati che, in generale, non tutelano i dati personali nella stessa misura in cui ciò avviene negli Stati membri dell’Unione Europea.

Si prega di notare che non abbiamo alcuna influenza sull'entità, la natura e la finalità del trattamento dei dati da parte del fornitore del servizio di social network. Per ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo dei Suoi dati da parte dei servizi di social network integrati nel nostro sito web, La invitiamo a consultare l'informativa sulla privacy del servizio di social network in questione.

5. Trattamento dei dati sul nostro sito web

5.1 Cookie

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie. Essi servono a rendere il nostro sito web più intuitivo, efficiente e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo dispositivo e salvati dal Suo browser (a livello locale). I cookie contengono solo dati pseudonimi e, nella maggior parte dei casi, addirittura anonimi. Alcuni cookie rimangono attivi per tutta la durata di una sessione di navigazione (chiamati «cookie di sessione»), mentre altri vengono conservati per un periodo più lungo (chiamati «cookie persistenti», ad esempio le impostazioni di consenso). Questi ultimi vengono automaticamente cancellati dopo il periodo specificato (generalmente ). Oltre ai nostri cookie, utilizziamo anche cookie gestiti da fornitori terzi. Questi fornitori utilizzano le informazioni contenute nei cookie, ad esempio, per mostrarLe contenuti o tracciare le pagine che visita.

Sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, cpv. 1, lett. f del RGPD), utilizziamo cookie tecnicamente necessari che sono indispensabili per il funzionamento del sito web e per garantirne la funzionalità. Inoltre, utilizziamo i cookie senza il Suo consenso nella misura in cui il loro unico scopo sia quello di memorizzare o accedere a informazioni memorizzate sul dispositivo per la trasmissione di messaggi, oppure se siano assolutamente necessari per fornire il servizio da Lei espressamente richiesto, § 25, comma 2 della TTDSG.

Previo il Suo consenso, vengono utilizzati altri cookie che consentono a noi, o a terzi, ad esempio, di analizzare il modo in cui vengono utilizzati i nostri servizi. Ciò ci permette di adattare i contenuti alle esigenze degli utenti. Inoltre, i cookie ci consentono di misurare l’efficacia di una specifica pubblicità e di inserirla, ad esempio, in base agli interessi tematici dell’utente. La base giuridica di tale utilizzo è il Suo consenso esplicito (art. 6, comma 1, lett. a) del RGPD, § 25, comma 1 della TTDSG).

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite il nostro banner di consenso con effetto per il futuro e modificare le vostre impostazioni relative ai cookie. Si prega di notare che le modifiche devono essere effettuate separatamente per ogni dispositivo.

Se dispone di account presso i fornitori terzi da noi utilizzati e vi ha effettuato l’accesso, i Suoi dati potrebbero essere associati all’account corrispondente. Può impedire tale associazione non prestando il Suo consenso ai cookie in questione, revocandolo o disconnettendosi preventivamente dai fornitori terzi interessati.

La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. È inoltre possibile disattivare, limitare o eliminare manualmente i cookie sul proprio dispositivo tramite le impostazioni del browser o utilizzando un software. Se si disattivano i cookie, l'utilizzo completo dei nostri siti web non sarà possibile o sarà limitato.

Si prega inoltre di consultare le nostre informazioni nella sezione relativa al servizio che utilizza i cookie.

Cookiebot

Al fine di garantire che l'utilizzo dei cookie sia conforme alla normativa in materia di protezione dei dati, sul nostro sito web utilizziamo il banner di consenso Cookiebot, una funzionalità fornita da Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenaghen, Danimarca. Utilizzando questa funzionalità, i dati possono essere trasmessi a Usercentrics A/S e trattati da tale società.

È stato stipulato con Usercentrics il necessario accordo in materia di protezione dei dati.

Si prega di notare che il fornitore può avvalersi di soggetti terzi — compresi quelli con sede al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo — per la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali nell’ambito del trattamento dei dati per conto del titolare del trattamento, ai sensi dell’articolo 28 del RGPD dell’UE.

Se accetta i cookie, i seguenti dati saranno trasmessi a Usercentrics e trattati:

• Indirizzo IP
• Data e ora del Suo consenso
• URL del nostro sito web
• Dati tecnici del browser
• Elenco dei cookie che avete accettato

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Usercentrics, si prega di consultare il sito https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/?tid=331709113993.

Se acquista uno dei nostri prodotti o servizi, ALRE-IT Regeltechnik GmbH desidera naturalmente

mantenere il nostro rapporto con Lei e inviarLe notifiche relative a modifiche dei prezzi,

gli aggiornamenti della gamma di prodotti, le informazioni sui nuovi prodotti, gli aggiornamenti dei Suoi dati di contatto, le informazioni sulla partecipazione a fiere ed eventi, nonché altri annunci digitali.